7
10

谈对国内微博服务的两个误解

目前除了腾讯微博尚在小范围邀请公测外,新浪、网易、搜狐都已开放注册。这一段时间对国内微博客服务的讨论也十分热烈,各种观点此起彼伏。昨天在某专业社区看到两篇业内知名评论员的文章,从文章内容看两位作者分别持这样两个观点:1、将Twitter和微博区别化;2、微博的评论功能是画蛇添足。对于这两点敝人不敢苟同,在此也谈一谈不才之愚见。

一、将Twitter和微博过分区别化是错误的

Twitter模式的出现和迅速走红,在一定程度上定义了这一模式的行业标准,比如说140字的字数限制,单向的follow,@和#算法等等。Twitter模式搬到国内先后出现了饭否、叽歪、嘀咕以及现在的四大门户微博。这些微博服务的模式基本是和Twitter一脉相承的,虽然部分产品的字数限制变化了、增加了评论功能,但是核心理念依然是短小精悍的信息高速传播。微博,也就是微型博客服务,这本身是国内对Twitter模式的一种命名和称呼(现在也有谐音为“围脖”的),两者的差别只是一种小规模创新而不是本质的变革。过分将Twitter和微博客过分差别化是类似于公孙龙“白马非马”的诡辩论。

二、评论功能在国内微博客服务中是可取而且成功的

有观点认为Twitter的两大核心魅力是“碎片化”和“快感”,这两者是一种“解构”的交互方式,而评论是一种“建构”的交互方式。(麦田,闲聊几句新浪微博,2010)对于这个观点,我是认同的。但是如果简单地认为评论使得微博客产品内在逻辑不统一那便是对国内外网民的使用习惯的认识不足了。

1、评论的“建构”方式正迎合了中国人认识和思考的整体性。与西方人分析问题的“解构”和剖析不同的是中国人的传统哲学和思维习惯是更倾向于“建构”和整体性的。从《易经》所奠定的天地人一体的系统思维至今一贯如此。中国人的思维更倾向于条理化和系统化。而Twitter的单向follow和retweet功能将信息推上了高速纵向传播的模式,但是这些纵向的信息之间是缺乏联系的。尽管有@和#算发的存在,并不能从质变的层面丰富信息的内涵,而评论功能则弥补了这一缺憾。评论事实上依然是@和#算法的一种延伸,但是它基于某一条微博博文将其引向深入了。这样一来,信息的纵向横向传播都有了,用户能够更轻松地了解信息的内容和传播途径,这便是一个“建构”的整体性思维和认知习惯的表现。因而国内微博客的评论功能收到了热捧,一般微博的评论数量要远高于转发数量。

2、评论功能降低了网民使用微博服务的难度。微博客的@和#算法是其核心功能所在,但是国内普通网民并不习惯使用这一功能。中国网民更倾向于娱乐化,互联网使用熟练程度是不如美国的。一般网民不愿去使用网络产品的高级、复杂功能,加上微博用户昵称的中英混杂、命名不规范这更增加了网民使用@和#算法的难度。可以预测,等腾讯微博大规模推广后,它的用户所表现出来的这一特性更加明显。而评论功能本质上是@和#算法,但是将其和传统BBS的评论功能联系到一起。网民使用评论操作,而系统则根据其评论自动将其转换成@和#算法,这些不但没有妨碍微博客核心功能的发挥,还大大推进了网民的使用频率,降低了使用难度。

三、评论功能在一定程度上降低了信息量和信息传播速度

微博客模式本质诉求是信息的高速产生和传播,但是评论功能确实在一定程度上阻碍了这一诉求。国内微博用户看到一则微博后更多的是发表评论,然后才是转发,只有转发才能实现信息的高速传播。因此,微博客服务提供商在提供评论功能的同时提供转发是必要的。新浪微博的在评论界面增加“同时发一条新微薄”的选项是明智的。只有鼓励用户不断地发布新微博才是微博服务提供商成功的可能性所在,信息量过度丰富但是更新和传播缓慢的微博只能回归到博客服务,这是有悖于微博服务的本质的。

综上,评论功能在国内微博产品中是必须的而且到目前为止也是成功的。但是要协调好评论和转发这两种行为之间的关系,鼓励用户评论在“同时发一条新微博”!



本文遵守CreativeCommons协议,您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品,但请按照如下方式进行署名:
作者:吴寿炎
原文链接:http://www.jingpingw.com.cn/2-misunderstand-of-twitter-in-china/
10 Comments:
  1. 麦田 8 四, 2010

    请以后再引用我的核心观点时,署名。谢谢。

  2. dudo 8 四, 2010

    嗯,的确,有些人(特别是中国的精英们和民主自由人士)对中国的东西很不以为然

  3. liudian 8 四, 2010

    我正在设计微博产品,这几天也在是否应该提供评论功能上纠结,我比较倾向于不提供评论功能,而是提供一个针对某条微博的所有reply的view。这样既符合了您所说的中国人的使用习惯也避免罗唆。我一直认为sina那种评论的时候选择是否发一条微博的方式很不好。社么时候应该同时发一条微博什么时候不发?这个选择很痛苦。

  4. 欢仔 8 四, 2010

    国内真正的微博 如饭否 已经死掉了 新浪微博那些不是类twitter的微博
    因为twitter是开放式的 而新浪等等是闭合的 有点像SNS
    再者 twitter的RT 每条信息独立存放 没有评论功能 避免信息扎堆
    新浪微博有评论 有转发 如果要河蟹起来 删一条就删掉了所有用户的留言 这也是天朝特色
    微博重在记录自己 如果交互太强 那就变SNS了
    所以说自饭否阵亡后 国内类twitter微博已死 仅仅从网易微博上看到一点饭否的影子

    另外 我觉得从中西方的哲学思想来解释微博习惯 完全是狗屁不通 中国人跟西方人能有啥不同的 人家用的好用 你直接拿过来都不会 非要说搞特色搞国情 太像那个啥了

  5. 野草博客 8 四, 2010

    刚准备夸一句博主的,没想到又看到了“麦田”的留言。

  6. 吴 寿炎 8 四, 2010

    @麦田:您好,感谢您对本文的关注,文中引述到您的观点部分已署名并添加原文链接。由此给您带来的不便我深表歉意!

  7. pamino 8 四, 2010

    支持这样的分析,从产品和人性两方面;

    现在很多文章都是单纯从产品,逻辑等角度来说;缺乏结合受众人群的具体特征;

    打着以用户为中心的幌子;

  8. 极品家丁 29 四, 2010

    最近一段时间微博国内貌似很火

  9. 极品家丁 29 四, 2010

    最近一段时间微博国内貌似很火,支持下

  10. 琴帝 29 四, 2010

    到了中国,总是改变被同化了

Post your comment



Celadon theme by the Themes Boutique  鄂ICP备09021797号